常见英语表述

上前一小步，文明一大步

We aim to please, you aim too please

屋漏偏逢连夜雨

It's a perfect storm

会哭的孩子有奶吃

The squeaky wheel gets the grease

一地鸡毛

a can of worms

Some people buy things they don't want, with the money they don't have, to impress the people they don't know.

黑车

Unlicensed makeshift cab or gipsy car used as a taxi

代驾

dial-a-driver

虎妈

Helicopter parents, a cosseting parent, or a cosseter: a parent who takes an overprotective or excessive interest in the life of their child or children

新官上任三把火

new broom sweeps clean

外来的和尚会念经

People always value opinions from foreign sources other than their fellows' advice.