【快客译文】新西兰到底在哪里?!

既然你打开了这个页面,我们假设你肯定听说过新西兰。你可能还看过一些新西兰的电影,比如《指环王》、《魔戒》或者《只有芸知道》,于是你想去这个美丽的国家看看。但是,搜遍了整个世界地图,你竟然找不到新西兰在哪里。别担心,不是只有你一个人找不到。http://bit.ly/351dxN8

尽管新西兰和英国一样大,但是在大部分地图上,新西兰蜗居右下角,这意味着随时有可能从地图上消失。如果你关注一下reddit和脸书上的这些页面(World Maps Without New Zealand),你就会发现很多人的作品中真的不愿意显示新西兰。比如这些:
新加坡一家商店里的地图

厄瓜多尔博物馆
圣诞礼物
星巴克的地图

甚至于新西兰的政府部门都知道这件事,如果你访问政府的官网,其中一个页面找不到,会出现下面的提示信息

以前报错信息是"对不起,一些东西找不到了。。",前不久,加了那句话"就像这幅地图上的新西兰一样"。不知道这是一个错误呢,还是某个IT达人的幽默。

在典型的新西兰人眼中,他们对此不仅不在意,而且报以幽默,说澳洲、英国和法国把他们从地图上挪走了。大部分时候说那些偷偷摸摸的澳洲人想要偷走我们的游客。或者,因为澳洲人是假期来新西兰旅行的大部分,有人猜想这应该是澳洲人想把新西兰据为己有。

为此,新西兰总理Jacinda Ardern和新西兰的笑星Rhys Darby还有指环王的导演 Sir Peter Jackson一起拍了几个短片,


那么新西兰到底在哪里呢?

我们觉得最好的办法就是把新西兰放在世界地图的中间,这样就所有的国家都在这上面了,哦,对不起,我们把爱尔兰分成两半了。


新西兰位于南太平洋,距离澳洲东南海岸月1500公里。距离新西兰北边1400公里远的地方是一个法属殖民地新喀里多尼亞,以及其他一些太平洋岛国,比如斐济、汤加、瓦努阿图等。

新西兰和澳大利亚之间隔着塔斯曼海,新西兰人戏称之为"水沟"(the ditch),比如去澳洲探亲他们会说"we’re off to see th family across the ditch"。 虽然距离很近,连国旗都非常相似,但是新西兰不是澳洲的一部分。

新西兰的一些数据
  • 土地面积:267,710平方公里
  • 人口数量:490万(2018年9月估计数据)
  • 官方语言:毛利语和新西兰手语,英语是大部分人使用的语言,尚未成为官方语言
  • 首都:惠灵顿,人口21万(2016年)
  • 最大城市:奥克兰,人口160万(2017年)
  • 货币:新西兰刀
  • 国际区号:+64
  • 市区:东12区,夏令时东13区
很多人会很惊诧于英语不是新西兰的官方语言,虽然这个国家96%以上的人口都说英语。即便不是名义上的官方语言,英语具有统治性的地位让它成为事实上的官方语言。2018年,一名议员提出一个承认新西兰官方语言的议案,尚未通过。

新西兰是一个大洲么?

看看新西兰的形状和澳洲东海岸的形状,可以看出来以前它们是在一起的。大约60-86百万年以前,新西兰和澳洲大陆分开了。1995年,一位美国的地质学家和海洋学家Bruce Luyendyk提议用Zealandia(西兰蒂亚洲)命名新西兰和周边板块。所以你如果接受这个提议,新西兰就应该是西兰蒂亚洲的主要组成部分,世界第八大洲。

既然叫新西兰,还有老西兰么?

以前那些航海家们,他们会用故乡的名字为新发现的地方命名,至少会有些关联。比如新西兰南岛的但尼丁(Dunedin),是苏格兰爱丁堡的发音。或者,新普利茅斯(New Plymouth),北岛中部东海岸的一个城市,则是来源于英国的港口城市普利茅斯。为了不引起冲突,他们在前面加了一个"新"字。

新西兰这个名字的由来也有点近似。一个荷兰的探险家,亚伯 塔斯曼(Abel Tasman)作为一个欧洲人在1642年第一个发现新西兰,起名叫Staten Landt,觉得这里应该和南美洲最南面的Staten Landt很近,但是那可是七千多公里远啊。当然那个时候他没有GPS,不可能知道的如此精确。几年后,一个荷兰的制图员发现了这个错误,并用荷兰的Zeeland省命名新西兰为Nieuw Zeeland。 Zeeland位于荷兰东南部,距离比利时边界很近,人口稀少。
看到新西兰由一些岛屿、半岛和内陆海组成,那名荷兰制图员一定是觉得Zeeland和这个亚伯 塔斯曼发现的大陆有着种种近似之处。而且,那时候荷兰人已经给澳大利亚命名为Nieuw Holland(新荷兰),所以新西兰就不能用新荷兰这个名字了,是不。

1769年,英国探险家詹姆士 库克船长来到新西兰,在他的地图上那个名字Nieuw Zeeland也就英化为现在的名字New Zealand。

最后,对于那些知识渊博的人们说一句,新西兰和丹麦的西兰岛没啥关系。

综上所述,如果一定要问老西兰在哪里,那就是荷兰的Zeeland了。

现在你知道新西兰在哪里和它的来龙去脉了,准备好来这里看看了?联系我们



【联系我们】
行程定制、包车、机场接送、微留学、亲子游、户外游、订住宿

快客旅行(Xtravel Club)
PO Box 23048, Abels
Hamilton 3256

Mobile/手机:+64 22 496 4978
Email/邮箱:[email protected]
Web /网站:http://xtravel.club
微信号/QQ: 496 4978
扫描关注我们的企业微信号



参考文章:
  1. Where in the world is New Zealand located? From https://travel.outthere.kiwi/plan/where-is-new-zealand-located/
  2. Mortimer, N., Campbell, H. J., Tulloch, A. J., King, P. R., Stagpoole, V. M., Wood, R. A., et al. (2017). Zealandia: Earth’s Hidden Continent. GSA Today, 27(3), 27–35. http://doi.org/10.1130/GSATG321A.1


comments powered by Disqus