NZ Anti-Drink Driving Commercial - Legend新西兰反酒驾公益广告
Published by Xtravel Club on October 1st, 2017
朋友聚会难免喝上几杯，但若碍于情面任由朋友酒驾，容易酿成恶果。视频的主人公就面临这样的抉择：不劝，朋友会出事；劝，心爱的姑娘会觉得他傻。怎么办？不过这kiwi口音，试试你是否能听的懂。
以下是转录的文字：
1: oh no. George is driving. He's too wasted. I should say something. But I could look dumb in front of Monique.
1 (through 2): Breh. Monique says you're dumb.
1: But if he crashes, I'll miss the love of this family.
1's Mom: Puzzle time.
1: And if he dies, ghost George will haunt me forever.
George's Ghost: Grab a chip? Want a chip?
1: You know I can't grab your ghost chips. Go 'way!
3: Spoon!
4: Space-head. (?)
George's Ghost (present): BOO.
George: Hey, what're you doin, bro?
1: Well, I've been internalizing a complicated situation in my head.
George: What're you on about?
1: I don't think you should drive.
George: Nahh!
1: Naw, you're too drunk, bro. Just crash here.
5 (offscreen): Yeah, just crash here!
George (inhales, then): o'kay.
1: Heh.
1 (voiceover): Stop a mate from driving drunk. Leeeeeegend.
Posted on October 1st, 2017